вторник, 4 марта 2008 г.

Цитаты из ВВ

На вопрос журналистов, будут ли контролировать процесс президентских
выборов наблюдатели ОБСЕ, Путин гневно ответил: 'Пусть жену свою учат
щи варить'. В глазах соотечественников он заработал дополнительные
очки. Потому что это очередная, характерная для него ответная реплика
с подтекстом. На этот раз он цитировал бандита Горбатого из
культового фильма 'Черный кот' (так в тексте - прим. перев.), который
на вопрос, почему он не поменяет автомобиль на более шикарный,
отвечает: 'Пусть жену свою учит щи варить. Я старый главарь банды, и
традиции храню'.

Комментариев нет: